タイ国政府認定｜関西のホテル内タイ料理店４選｜大阪・京都で味わう本格タイ料理

京都と大阪のホテルで、本場のタイ料理を味わえることをご存知でしょうか。この記事では、関西のホテル内にあるおすすめのタイ料理レストランを4店舗紹介します。

ホテルならではの洗練された空間で味わう上質なタイ料理から、バンコクの屋台の賑わいを再現したカジュアルなレストランまで、それぞれに異なる魅力があります。ぜひこの記事を参考に、あなたにぴったりのお店を見つけてくださいね。

関西のホテル内でおすすめの4店舗は以下の通りです。

【デュシタニ京都】
・アヤタナ
・オールデイダイニング カティ

【ASAI京都四条】
・ソイギャン

【センタラグランドホテル大阪】
・スアンブア

デュシタニ京都／アヤタナ＆オールデイダイニング カティ

デュシタニ京都は、タイ発のホテルグループ「デュシット・インターナショナル」が展開するラグジュアリーホテルです。そんなホテルの館内には、タイ・セレクト認定のレストランが2店舗あります。

世界遺産・西本願寺の門前町に佇む【デュシタニ京都】

デュシタニ京都は、世界遺産「西本願寺」の門前町にあるホテルです。京の町並みに溶け込んだ佇まいで、日本の伝統文化とタイのおもてなしが織りなす時間を過ごせます。

特筆したいのが、自社農園と自社茶園を構えている点です。京都市左京区大原の「デュシットファーム」では、ニンニクや大根、パクチーなどタイ料理に欠かせない野菜や香草を育てています。和束町の「デュシット・ティー・ガーデン」で栽培する有機の日本茶とともに、館内のレストランで提供されます。

四季の恵みと職人技が息づく上質なタイ料理【アヤタナ】

アヤタナは、デュシタニ京都の地下1階（ガーデンフロア）にあるタイ料理レストランです。店名の「アヤタナ（Ayatana）」は、サンスクリット語で「六感」を意味します。

素材の質にも本場の味にも妥協せず、タイ料理そのものの風味を追求しているレストランです。タイ人シェフが手がける一皿一皿には、四季の移ろいと確かな技術、そしてタイ料理が育んできた文化が映し出されています。

なお、タイ王国商務省が認定するタイ・セレクトにおいて、日本で初めて三つ星に認定されたレストランです。「ワールド・ラグジュアリー・レストラン・アワード2025」でも、「Best Asian Cuisine in East Asia」をはじめ複数の賞を受賞しています。

関西の地元食材で仕上げるクラシックなタイ料理

アヤタナでは、関西地域で育てられた地元食材を使った、クラシックな本格タイ料理を提供しています。

看板メニューでは、タイの4つの地域それぞれに伝わる食文化を味わえます。ココナッツミルクは毎日搾りたてのものを使うなど、素材へのこだわりも徹底。厨房に立つのは、世界各地で本格タイ料理を手がけてきたタイ人シェフのチームです。

ディナーコースは7皿と11皿の2種類から選べます。季節ごとに内容が変わるので、訪れるたびに新しい味に出会えるでしょう。

ベンジャロン焼きの器で味わうアフタヌーンティー

アフタヌーンティーに使われるのは、タイの伝統工芸「ベンジャロン焼き」の器です。特注の器で味わえるのは1日6席分のみという、贅沢なひとときです。

季節ごとに変わるメニューでは、タイの伝統料理や菓子をモダンにアレンジしたセイボリーとスイーツが並びます。

ドリンクは、タイの食材と日本の旬の素材を掛け合わせたオリジナルのカクテルとモクテル。どのドリンクも料理との相性を考えて作られているので、コースとのペアリングを楽しめます。

個室もあるので、記念日や大切な方との食事にもおすすめです。

アヤタナの店舗情報

住所 　　：京都府京都市下京区洞院通正面上ル西洞院町466 デュシタニ京都 B1F
電話番号 ：075-343-7150
営業時間 ：
　【アフタヌーンティー】木～日13:00〜16:00（L.O.14:00）
　【ディナー】木～日18:00〜22:00（L.O.21:00）
タイ・セレクト認定：3つ星
アクセス ：
　JR「京都駅」中央口（烏丸）より徒歩12分
　京都市営地下鉄烏丸線「五条駅」8番出口より徒歩10分
ホームページ：公式HP

金継ぎに着想を得た空間で味わう本格タイ料理【オールデイダイニング カティ】

オールデイダイニング カティは、デュシタニ京都の地下1階（ガーデンフロア）にあるレストランです。タイの本格的な味わいを、京都ならではの洗練された雰囲気の中で堪能できます。

金継ぎに着想を得た空間には、オープンキッチンと中庭を望む大きな窓があり、料理とともに眺めも楽しめます。

厳選食材でつくられる彩り鮮やかなタイ料理

タイ人シェフが選び抜いた食材でつくる料理は、味わいはもちろん彩りも鮮やか。目でも楽しめる一皿が並びます。

グリーンカレーやパッタイ、パパイヤサラダといったタイ料理の定番から、和食や洋食まで幅広く楽しめます。

さらに週末には、タイ料理を中心としたハーフビュッフェのブランチもあります。

好みで選べるランチコースと2つのディナーコース

平日のランチコースは、前菜5種とメイン6種からそれぞれ好みの一皿を選べます。デザートとドリンク（コーヒーまたは紅茶）も付いてきます。

ディナーコースは2種類。バンコクの力強く調和の取れた味わいをイメージした「バンコクエクスペリエンスディナーコース」と、西洋料理チームのシェフが京都の旬の食材で仕上げる「センセーションディナーコース」から選べます。

オールデイダイニング カティの店舗情報

住所 　　：京都府京都市下京区西洞院通正面上ル西洞院町466 デュシタニ京都 B1F
電話番号 ：075-343-7150
営業時間 ：
　【朝食】07:00〜10:30（L.O.10:30）
　【ランチ】12:00〜15:00（L.O.14:00）
　【ディナー】17:00〜22:00（L.O.21:30）
タイ・セレクト認定：2つ星
アクセス ：
　JR「京都駅」より徒歩12分
　京都市営地下鉄烏丸線「五条駅」より徒歩10分
ホームページ：公式HP

ASAI京都四条／ソイギャン

ASAI京都四条は、デュシタニ京都と同じくデュシット・インターナショナルが手がける、カジュアルなホテルです。その1階にあるのが、バンコクの屋台をイメージしたタイ料理レストラン「ソイギャン」です。

地元の人との出会いも楽しめる【ASAI京都四条】

「ASAI（アサイ）」はタイ語で「地元の人と共に生きる」という意味です。その名の通り、宿泊者と地元の人が同じ空間で過ごせるホテルになっています。

ダイニングやバーを兼ねた共有スペースには地元の人たちやレストラン利用者が集い、さまざまな人の活気と賑わいに包まれています。

バンコクの屋台の賑わいを京都で【ソイギャン】

ソイギャンは、カレーや屋台料理を仲間とシェアしながら、京都にいながらタイの屋台にいるような賑わいを味わえるレストランバー。

オープンな雰囲気なので、おひとりでも気軽に立ち寄れます。

毎月第3日曜日には、シェフが目の前で仕上げる屋台ランチが行われます。

日本各地を巡ったシェフが手がけるオリジナルの味

日本各地を訪ね歩き、出会った食材や文化を料理に取り入れてきた料理長。バンコクの屋台の味を土台に、香りやスパイスの使い方、盛り付けにまで独自の工夫を重ねています。

おすすめは、オリジナルソースで仕上げた「パッタイ」や、パパイヤサラダとチキンスキン、グリルポークを盛り合わせたお酒のお供にも前菜にもぴったりな「パパイヤサラダプレート」です。

オリジナルメニューの「トムヤムポテト」もおすすめ。フライドポテトをトムヤム味に仕立てた一品で、冷めてもおいしく味わえます。

朝食からバータイムまで一日中楽しめる

ソイギャンは、朝食、ランチ、カフェタイム、ディナー、バータイムと、時間帯ごとに異なるメニューを提供しています。昼はタイカレーやご飯ものを選べるお得なランチセット、夜はトムヤムクンやガパオなどのローカルフードをカジュアルに味わえます。

ドリンクは、地元産やタイ産のクラフトビール、オーガニックワイン、タイらしい個性的なカクテルから、タイミルクティーやバタフライピーティーといったノンアルコールドリンクまで、幅広く選べます。

店内では、「デュシット・グルメ オリジナルカレーペースト」も購入できるため、ぜひタイカレーの味をご自宅でも楽しんでくださいね。

ソイギャンの店舗情報

住所 　　：京都府京都市下京区俊成町444 ASAI京都四条1階
電話番号 ：075-371-1808
営業時間 ：
　【朝食】07:00〜10:30（L.O.10:00）
　【ランチ】11:30〜14:30（L.O.14:00）
　【カフェタイム】14:30〜17:00（L.O.16:30）
　【ディナー】17:00〜23:00（L.O.22:00）
タイ・セレクト認定：2つ星
アクセス ：
　京都市営地下鉄烏丸線「五条駅」1番出口より徒歩約4分
　京都市営地下鉄烏丸線「四条駅」5番出口より徒歩約5分
ホームページ：公式HP

センタラグランドホテル大阪／スアンブア

センタラグランドホテル大阪は、タイのホテルチェーン「センタラ ホテルズ＆リゾーツ」が日本で初めて開業したホテルです。その2階、メインロビーにあるのが、タイ料理レストラン「スアンブア」です。

タイを代表するホテルチェーンの日本第1号店【センタラグランドホテル大阪】

センタラグランドホテル大阪は「タイと日本の美と文化の融合」をコンセプトに掲げているホテルです。

タイの屋台を思わせる活気ある空間【スアンブア】

スアンブアの目印は、入口に置かれたトゥクトゥクです。店内に足を踏み入れると、タイのナイトマーケットに迷い込んだような、活気ある空間が広がります。

料理長をはじめ、タイ人のシェフやスタッフが迎えてくれるので、本場さながらの雰囲気を味わえます。

日替わりで味わうタイ4地域の本格カレー

おすすめは「＜日替わり＞タイ4地域の本格カレー」です。タイの北部・東北部・南部・中央部それぞれの味を再現しています。

オニテナガエビのトムヤムスープ「トムヤムクンナーン」、マンゴーともち米にココナッツアイスを添えた「カオニアウマムアンアティムガティ」も人気の一品です。

ランチはビュッフェスタイルで好きなだけ味わうことができ、ディナーはコース料理かアラカルトから選べます。

タイ伝統舞踊とともにディナーを楽しめる

スアンブアでは、ディナータイムに華やかなタイ伝統舞踊のパフォーマンスをお食事を楽しみながら鑑賞できます。

料理を手掛けるのは、宮廷料理を得意とするタイ人シェフです。そんなシェフが作る料理を、優雅な舞と心地よい音楽とともに味わえるのは、スアンブアならではです。

個室もあるので、少人数の食事から大人数の集まりまで幅広く使えるでしょう。

スアンブアの店舗情報

住所 　　：大阪府大阪市浪速区難波中2-11-50 センタラグランドホテル大阪 2F
電話番号 ：06-6616-9945
営業時間 ：10:30〜22:30（L.O.21:30）
タイ・セレクト認定：2つ星
アクセス ：
　南海電鉄「なんば駅」南口から徒歩4分
　大阪メトロ御堂筋線「なんば駅」4番出口から徒歩8分
ホームページ：公式HP

関西のホテルで本格タイ料理を楽しむ！

この記事では、関西のホテル内にあるおすすめのタイ料理レストランを4店舗紹介しました。

特別な日に訪れたい一軒から、朝食にも使えるレストラン、屋台の賑わいを再現したカジュアルなお店まで、それぞれに異なる魅力があります。

関西のホテルでタイ料理店をお探しの方は、ぜひこの記事を参考にお気に入りの店舗を見つけてくださいね。